[常州]游园“今”梦 情动江南常州——常州“运河遇•鉴”文化交流活动走进法国怡黎园

2024年05月23日 09:49:03 | 来源:常州市委统战部

字号变大| 字号变小

  2024年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年,两国人文交流正加快双向奔赴

  近日,常州运河遇·文化交流活动走进巴黎西郊圣·雷米市的怡黎园,百余名来自社会各界的法国友人、华侨华人在这里与常州亲密接触。法国奥特叶勒华市长夏维荣女士,米勒蒙市长约翰夫女士,夫莱克桑维尔市长索赛先生,埃贝库尔市长佛朗索瓦先生等应邀参加活动。

  民乐、美食、茶艺、针灸、八段锦现场教学……午后的怡黎园,阳光普照,风和日丽,欢声笑语绵延不绝。

  本次活动由常州市委宣传部主办,常州市侨办、文广旅局、卫健委、江南美食研究院协办,法国怡黎园承办。 

  ·雷米市市长布哈对常州代表团的到来表示欢迎,她说,常州文化交流代表团的到来,是中法两国之间的坚固友谊和良好合作的标志,通过迷人的音乐、精致的茶香、传统中医的探索和地区美食的品尝,丰富了法国人民对常州这座中国城市的理解,希望能依托怡黎园以及更多桥梁纽带,继续加固友谊,加深对常州的了解。

  常州市委常委、宣传部部长陈志良向布哈市长赠送了世界级非遗金坛刻纸作品,主题为大运河遇见塞纳河。他从相遇、相融、相知三个层面介绍了常州,邀请更多法国友人到常州走一走、看一看,共同创造丰硕的文明成果,共同展望更加美好的未来。

  常州素有百园之城美誉,止园、近园、东第园、玖园等江南园林,凝聚着中国人的建筑美学。坐落在巴黎西郊伊夫林省的法国第一座中国园林怡黎园,是由法国常州联谊会会长、常州籍法国著名园林设计师石巧芳女士设计建造的,回廊、花墙、山石和飞檐,无不展示出中国园林的诗情画意和巧夺天工。自2004年对外开放以来,怡黎园便成为法国公众了解中华文化的窗口,举办了多场传播中国文化的活动。石巧芳表示,建造和开放怡黎园是希望法国人对蕴涵众多文化元素的中国园林有直观的了解,进而认识和喜欢中国花园和中国文化。十分感谢家乡常州,温润的乡情是自己站立在异国讲中国故事的力量!希望以中法建交60周年为契机,通过怡黎园这个窗口平台,向更多的法国友人,讲述中国故事,推动经贸文化交流与合作。

  活动现场,泡茶、品茶、赏茶,来自常州的茶艺表演,每一个步骤都充满诗意和仪式感;色泽金黄,香气扑鼻的萝卜干炒饭引得法国友人和华侨华人频频点赞;精湛的雕版印刷,精美的古籍装帧让大家兴致盎然,纷纷亲自体验拓印最喜欢的图案;孟河医派的神奇针灸让大家激动地连连发出惊叹。

  在欣赏完视频《孟河医道》后,法国友人、华侨华人跟随常州市中医医院的针灸科主任张建明、中医师黄丽晖学练起中国传统健身功法八段锦。张建明介绍了针灸推拿、拔罐等疗法在疏通经络、调和气血等方面的原理和疗效,教授法国友人和华人华侨如何在相应的穴位上通过自我按摩调理颈椎病及失眠等常见病。

  在怡黎园这座中国园林里,江南常州深厚的文化底蕴让法国友人、华侨华人深深折服,他们仿佛也穿越时空,触摸到常州的历史文化,梦幻联动般产生情感共振。

  禾易中法文化交流协会主席徐颖表示,很高兴看到这种形式的文化交流活动,能够让更多法国人民了解真实的中国,生动的常州。

  近年来,常州市委统战部十分重视中华文化海外传播工作,发挥海外侨务资源的独特优势作用,架起对外沟通的桥梁,让常州城市名片在海外更响亮。会同市卫健委、中医药管理局在常州市中医医院建立中医惠侨基地,组织开展中医惠侨活动,推荐海外华侨华人中医药专家加入世界孟河医派发展联盟,在海外华文媒体宣传孟河医派,助力孟河医派国际交流合作。会同市教育局推动常州大学、江苏省常州高级中学等26家单位成立海外华文教育服务联盟,组织我市23所学校与海外华校签约缔结31对友好学校。以大运河为主轴、老城厢为纵深,通过文化浸润与场景营造,围绕食美常州、人文城厢、主题乐园、生态山水等主题开发研学旅行课程,开展一系列海外华裔菁英青少年大运河文化线上和线下体验活动,组织80多位优秀教师在线上传授中华文化课程近400课时,课程内容涉及汉语教学、历史地理、折纸艺术、中餐文化等20个门类,吸引46个国家和地区300多所华校超360万华裔师生参与。加强与海外华文媒体合作,在海外华文主流媒体刊发专版专题50多个,讲好常州故事和中国故事。

  • layer 置顶

    icon