7月1日起，“江苏省华侨文化交流基地”江苏省杂技团创作表演的杂技剧《小桥流水人家》在哥伦比亚著名的胡里奥·马里奥·桑托·多明戈大剧院空中剧场“云展演”。据中国驻哥伦比亚使馆网站消息，首场演出观众浏览量为217.9万人次。

　　《小桥流水人家》是“江苏省华侨文化交流基地”江苏省杂技团精心打造的中国首部杂技与古典文学相融合的剧目，是一部策应“一带一路”倡议的全新杂技综合舞台艺术作品。剧目取材于郑和下西洋这一历史事件，通过运河船工刘水与采莲女小乔这对恋人的爱情故事，展现当时打通海上丝绸之路的艰辛，让观众在欣赏表演的过程中，体悟到中国文化的魅力。哥伦比亚文化部部长萨帕塔称赞：“《小桥流水人家》让哥伦比亚人越来越喜欢中国文化，加强了中哥两国的交流。”据悉，2020年以来，该杂技剧作为线上精品项目，已在乌拉圭、萨尔瓦多、委内瑞拉等拉丁美洲10多个国家和地区的主流网络媒体、国家剧院、大型节庆活动“云展演”，通过“云展演”讲好中国故事，助推“一带一路”，用杂技艺术架起“亲情中华·四海同春”友谊之桥，拉丁美洲数十个国家（地区）海外侨胞、当地市民对此高度评价和充分肯定。

　　传统杂技艺术往往局限于“炫技”的层面，惊险刺激之余，却很难引起人们长久的回味。在《小桥流水人家》中，“江苏省华侨文化交流基地”江苏省杂技团别出心裁，在杆技、空竹、绸吊、软钢丝等高难惊险的杂技技艺之中，有机融入《江南》《忆江南》《竹枝词》《望江南》等10余首诗词歌赋，再辅以古琴、琵琶等多种民族乐器，创造了新型杂技舞台剧表演形式。中国杂技家协会主席边发吉评价：“《小桥流水人家》创造出一种可看可听可感可惊、处处引人入胜又时时令人惊叹的效果，赋予杂技以情感和灵魂。”该杂技剧先后获得第三届江苏省文华奖、第十届全国杂技优秀剧目、第五届丝绸之路国际艺术节丝路文化贡献奖等殊荣，反映其“江苏省华侨文化交流基地”的品味和水准。

　　作为中国南派杂技的代表，2008年“建湖杂技”被列入国家级非物质文化遗产名录，“江苏省华侨文化交流基地”江苏省杂技团成为其唯一保护传承单位。近年来，该团在做好传承的同时，积极进行体制机制创新，引入一系列的竞争机制，为创作生产与人才培养提供强大的驱动力，先后在中央电视台展演18次，远赴60多个国家和地区参加交流演出300余次。该团创作的大型音乐杂技剧《猴·西游记》在美国纽约林肯中心连演27场，打破了2011年英国莎士比亚戏剧在该中心演出21场的纪录。讲好“世界语”，走向“国际化”，“江苏省华侨文化交流基地”江苏省杂技团不断在艺术上勇攀高峰，给“建湖杂技”传承发展植入“生命之魂”。2020年，“江苏省华侨文化交流基地”江苏省杂技团荣获“全国基层文艺院团先进集体” ，2021年，该团正在积极创建申报“中国华侨国际文化交流基地”。

　　（盐城市侨联供稿）